نگاهی اجمالی به تفاوتهای کلی اسپانیا و پرتغال
پیش از ورود به جزئیات، درک تفاوتهای اساسی بین اسپانیا و پرتغال میتواند تصویر کلی از هر کشور را روشنتر سازد. اسپانیا، کشور بزرگتر در شبهجزیره ایبری، با مساحتی بالغ بر ۵۰۵ هزار کیلومتر مربع و جمعیتی حدود ۴۷ میلیون نفر، دارای اقتصادی بزرگتر و متنوعتر است. پایتخت آن، مادرید، یکی از مراکز اصلی اقتصادی و فرهنگی اروپا محسوب میشود. صنایع اصلی اسپانیا شامل گردشگری، خودروسازی، کشاورزی و خدمات مالی هستند و تولید ناخالص داخلی آن به طور قابل توجهی از پرتغال بیشتر است.
در مقابل، پرتغال با مساحتی در حدود ۹۲ هزار کیلومتر مربع و جمعیتی حدود ۱۰ میلیون نفر، کشوری کوچکتر و با اقتصادی متمرکزتر است. پایتخت آن، لیسبون، با جاذبههای تاریخی و ساحلی خود، قطب اصلی گردشگری و نوآوری در این کشور به شمار میرود. صنایع مهم پرتغال شامل گردشگری، تولید منسوجات، کفش، انرژیهای تجدیدپذیر و فناوری اطلاعات هستند. اقتصاد پرتغال طی سالهای اخیر رشد ثابتی را تجربه کرده و بر تقویت بخشهای خدماتی و فناوری تأکید دارد.
از نظر فرهنگی و زبانی، هر دو کشور میراث غنی ایبریایی را به اشتراک میگذارند، اما زبانهای رسمی آنها متفاوت است: اسپانیایی در اسپانیا و پرتغالی در پرتغال. زبان اسپانیایی یکی از پرگویشترین زبانهای دنیا است، در حالی که پرتغالی نیز در کشورهای متعددی مانند برزیل، آنگولا و موزامبیک رواج دارد. تفاوتهای فرهنگی ظریفی نیز در سبک زندگی، آداب و رسوم، و حتی غذاهای محلی آنها مشاهده میشود که هر کدام جذابیتهای منحصر به فردی را ارائه میدهند.
شنبه تا چهارشنبه از ساعت ۹ الی ۱۷
و پنجشنبه از ساعت 9 الی 13
مقایسه جامع شرایط زندگی
تصمیم برای مهاجرت مستلزم بررسی دقیق جوانب مختلف زندگی در کشور مقصد است. در این بخش، به مقایسهای جامع از شرایط زندگی در اسپانیا و پرتغال میپردازیم.
هزینه زندگی (درآمد در برابر مخارج)
یکی از مهمترین فاکتورها در انتخاب مقصد مهاجرت، هزینه زندگی و تناسب آن با درآمد است. هر دو کشور اسپانیا و پرتغال در مقایسه با بسیاری از کشورهای اروپای غربی، هزینههای زندگی معقولتری دارند. با این حال، تفاوتهای مهمی بین آنها وجود دارد.
مسکن: اجاره و خرید
هزینههای مسکن، اعم از اجاره یا خرید، بخش قابل توجهی از بودجه ماهانه را به خود اختصاص میدهد. به طور کلی، هزینههای مسکن در اسپانیا، به خصوص در شهرهای بزرگ مانند مادرید و بارسلون، اندکی بالاتر از پرتغال است. در پرتغال، لیسبون و پورتو گرانترین شهرها برای اجاره یا خرید ملک هستند، اما به طور متوسط، قیمتها نسبت به شهرهای مشابه اسپانیا کمتر است.
برای مثال، اجاره یک آپارتمان یکخوابه در مرکز شهر در لیسبون ممکن است حدود ۹۰۰-۱۵۰۰ یورو باشد، در حالی که در مادرید یا بارسلون این رقم میتواند بین ۱۰۰۰-۱۸۰۰ یورو یا بیشتر متغیر باشد. در شهرهای کوچکتر و مناطق روستایی هر دو کشور، هزینهها به طور چشمگیری کاهش مییابد. متوسط قیمت هر متر مربع برای خرید ملک در مراکز شهرهای بزرگ اسپانیا نیز معمولاً بالاتر از پرتغال است.
خوراک: سوپرمارکت و رستورانها
هزینههای مواد غذایی و رستورانها در هر دو کشور نسبتاً مقرون به صرفه است. پرتغال معمولاً در هزینههای سوپرمارکت و مواد اولیه غذایی کمی ارزانتر از اسپانیا است. برای مثال، هزینه یک وعده غذایی در یک رستوران معمولی در پرتغال ممکن است ۱۰-۱۵ یورو باشد، در حالی که در اسپانیا این رقم میتواند ۱۲-۲۰ یورو باشد. در بازارهای محلی و سوپرمارکتهای بزرگ در هر دو کشور، میتوان با مدیریت بودجه، هزینههای خوراک را به خوبی کنترل کرد.
حمل و نقل
سیستم حمل و نقل عمومی در هر دو کشور توسعهیافته و کارآمد است. هزینههای حمل و نقل عمومی (اتوبوس، مترو، تراموا) در هر دو کشور مشابه و مقرون به صرفه است. یک بلیط ماهانه برای حمل و نقل عمومی در لیسبون یا مادرید ممکن است حدود ۳۰-۵۰ یورو باشد. قیمت سوخت در هر دو کشور تقریباً یکسان است، اما اسپانیا به دلیل شبکه بزرگراههای گستردهتر، برای سفر با خودرو شخصی ممکن است جذابیت بیشتری داشته باشد. خرید خودرو دست دوم نیز در هر دو کشور امکانپذیر است، اما باید هزینههای بیمه و نگهداری را در نظر گرفت.
قبوض و خدمات
هزینه قبوض مانند برق، آب، گاز و اینترنت در اسپانیا و پرتغال تفاوت فاحشی ندارد. متوسط هزینه ماهانه این خدمات برای یک آپارتمان معمولی میتواند بین ۱۰۰-۲۵۰ یورو باشد. هزینههای اینترنت و موبایل نیز در هر دو کشور رقابتی و با کیفیت مناسب ارائه میشوند.
سایر هزینهها
هزینههای تفریح، پوشاک، باشگاههای ورزشی و بیمههای تکمیلی نیز باید در نظر گرفته شوند. در مجموع، پرتغال در بیشتر این موارد، کمی ارزانتر از اسپانیا است. یک بلیط سینما یا عضویت ماهانه باشگاه ورزشی ممکن است در پرتغال ۵-۱۰ یورو ارزانتر باشد.
مقایسه با متوسط درآمد
در حالی که پرتغال هزینههای زندگی پایینتری دارد، متوسط درآمد نیز در اسپانیا معمولاً بالاتر است. این بدین معناست که قدرت خرید در اسپانیا، به خصوص برای برخی مشاغل تخصصی، میتواند بهتر باشد. متوسط حقوق ماهانه خالص (پس از کسر مالیات) در پرتغال حدود ۱۱۰۰ یورو و در اسپانیا حدود ۱۸۰۰ یورو تخمین زده میشود. بنابراین، اگرچه اسپانیا گرانتر است، اما درآمدها نیز متناسب با آن بیشتر است.
انتخاب بین پرتغال و اسپانیا بر اساس هزینه زندگی، به اولویتهای شما بستگی دارد؛ اگر به دنبال صرفهجویی در هزینههای اولیه هستید، پرتغال گزینه بهتری است، اما اگر درآمد بالاتر و قدرت خرید کلی برایتان مهم است، اسپانیا میتواند جذابیت بیشتری داشته باشد.
فرصتهای شغلی و بازار کار
بازار کار یکی از تعیینکنندهترین عوامل در تصمیمگیری برای مهاجرت کاری یا تحصیلی است. وضعیت اقتصادی و نرخ بیکاری در هر دو کشور دارای نوساناتی است.
نرخ بیکاری
تاریخچه نرخ بیکاری در اسپانیا به طور سنتی بالاتر از پرتغال بوده است. در سالهای اخیر، هر دو کشور تلاشهای زیادی برای کاهش این نرخ انجام دادهاند. به عنوان مثال، در اوایل سال ۲۰۲۴، نرخ بیکاری در اسپانیا حدود ۱۱-۱۲ درصد و در پرتغال حدود ۶-۷ درصد گزارش شده است. این تفاوت نشان میدهد که یافتن شغل در پرتغال ممکن است اندکی آسانتر باشد، اگرچه این نرخها میتوانند بسته به تخصص و منطقه جغرافیایی متفاوت باشند.
صنایع رو به رشد و نیازهای بازار
هر دو کشور دارای صنایع رو به رشدی هستند که فرصتهای شغلی خوبی را فراهم میکنند. در اسپانیا، بخشهای گردشگری، IT (به ویژه در مادرید و بارسلون)، سلامت، انرژیهای تجدیدپذیر، و کشاورزی پویا هستند. در پرتغال، گردشگری، فناوری اطلاعات، صنایع خلاق، انرژیهای تجدیدپذیر، و کشاورزی از مهمترین بخشها محسوب میشوند. لیسبون به سرعت در حال تبدیل شدن به یک مرکز فناوری و استارتاپ در اروپا است و تقاضا برای متخصصان IT و مهندسان در آن بالا است.
متوسط درآمد و حداقل دستمزد
متوسط درآمد و حداقل دستمزد در اسپانیا به طور معمول از پرتغال بالاتر است. حداقل دستمزد ماهانه در اسپانیا حدود ۱۱۳۴ یورو و در پرتغال حدود ۸۲۰ یورو است. همانطور که پیشتر اشاره شد، متوسط حقوق خالص ماهانه در اسپانیا حدود ۱۸۰۰ یورو و در پرتغال حدود ۱۱۰۰ یورو برآورد میشود. این تفاوتها باید در کنار هزینههای زندگی سنجیده شوند تا قدرت خرید واقعی مشخص گردد.
کارآفرینی و راهاندازی کسبوکار
هر دو کشور سیاستهایی برای جذب کارآفرینان و سرمایهگذاران خارجی دارند. پرتغال با برنامههایی مانند “Startup Visa” و محیطی دوستانه برای استارتاپها، جذابیت زیادی برای کارآفرینان دارد. اسپانیا نیز با بازار داخلی بزرگتر و دسترسی به بازارهای آمریکای لاتین، فرصتهای خوبی برای توسعه کسبوکار ارائه میدهد. سهولت راهاندازی کسبوکار در هر دو کشور نسبت به گذشته بهبود یافته است، اما بوروکراسی همچنان میتواند چالشبرانگیز باشد.
ویزاهای کاری
برای مهاجرت کاری به هر دو کشور، معمولاً نیاز به یک جابآفر (پیشنهاد شغلی) از یک کارفرما در آن کشور است. اسپانیا و پرتغال هر دو عضو اتحادیه اروپا هستند و از سیستم بلوکارت اتحادیه اروپا نیز پشتیبانی میکنند که برای متخصصین ماهر با پیشنهاد شغلی مناسب، مسیر اقامتی آسانتر را فراهم میآورد. همچنین، ویزاهای کاری مخصوص برای نیروهای متخصص در صنایع خاص نیز وجود دارد.
در نهایت، انتخاب بین بازار کار اسپانیا و پرتغال به تخصص شما، تسلط به زبان محلی و اولویتهای شغلیتان بستگی دارد. اسپانیا با بازار بزرگتر، فرصتهای متنوعتر و درآمدهای بالاتر، و پرتغال با نرخ بیکاری پایینتر و رشد سریع در بخشهای نوپا، هر کدام مزایای خود را دارند.
نظام آموزشی
کیفیت و ساختار نظام آموزشی برای خانوادههایی که قصد مهاجرت دارند، از اهمیت بالایی برخوردار است.
مدارس: کیفیت، شهریه و زبان
هر دو کشور اسپانیا و پرتغال دارای سیستمهای آموزشی دولتی با کیفیت مناسب هستند. مدارس دولتی به زبان رسمی کشور آموزش میدهند و برای مقیمان، رایگان هستند. برای مهاجران، مدارس بینالمللی نیز گزینهای مناسب هستند که معمولاً به زبان انگلیسی یا سایر زبانهای معتبر بینالمللی تدریس میکنند، اما شهریههای بالایی دارند. شهریه مدارس خصوصی و بینالمللی میتواند از ۵۰۰۰ یورو تا ۲۰۰۰۰ یورو در سال متغیر باشد. در هر دو کشور، سیستم آموزشی اجباری از سن ۶ سالگی آغاز میشود.
دانشگاهها: شهریه، رتبهبندی و رشتهها
دانشگاههای اسپانیا و پرتغال هر دو در سطح بینالمللی معتبر هستند. دانشگاههای دولتی در هر دو کشور برای دانشجویان اتحادیه اروپا و غیر اتحادیه اروپا شهریههای بسیار معقولی دارند. به عنوان مثال، شهریه سالانه در دانشگاههای دولتی میتواند از ۱۰۰۰ تا ۴۰۰۰ یورو برای مقاطع کارشناسی ارشد و دکترا متغیر باشد. دانشگاههای خصوصی شهریههای بالاتری دارند. اسپانیا دارای دانشگاههای با رتبه جهانی بالاتر و تنوع رشتهای بیشتری است. رشتههایی مانند مدیریت، مهندسی، علوم کامپیوتر، پزشکی و گردشگری در هر دو کشور محبوب هستند.
فرصتهای تحصیلی برای کودکان و نوجوانان
سیستم آموزشی در هر دو کشور به گونهای است که دانشآموزان بینالمللی میتوانند با حمایتهای لازم، خود را با محیط جدید وفق دهند. یادگیری زبان محلی برای کودکان در مدارس دولتی اهمیت زیادی دارد. مدارس بینالمللی نیز برنامههای آموزشی متنوعی را برای دانشآموزان از پیشدبستانی تا پایان دبیرستان ارائه میدهند.
امکان کار دانشجویی و یافتن شغل پس از تحصیل
دانشجویان بینالمللی در هر دو کشور اجازه کار پارهوقت (معمولاً ۲۰ ساعت در هفته) را دارند. پس از فارغالتحصیلی، دانشجویان میتوانند برای ویزای جستجوی کار یا ویزای کاری اقدام کنند. اسپانیا به دلیل اقتصاد بزرگتر، ممکن است فرصتهای شغلی بیشتری برای فارغالتحصیلان فراهم کند، اما پرتغال نیز با توجه به رشد در بخشهای فناوری و گردشگری، گزینههای خوبی ارائه میدهد.
نظام درمانی و بهداشت
دسترسی به خدمات درمانی با کیفیت، از دغدغههای اصلی مهاجران است.
سیستم بهداشت عمومی
هر دو کشور اسپانیا و پرتغال دارای سیستمهای بهداشت عمومی کارآمدی هستند که خدمات درمانی با کیفیت بالا را به شهروندان و مقیمان ارائه میدهند. در اسپانیا، سیستم بهداشت و درمان همگانی (Sistema Nacional de Salud – SNS) بر پایه دسترسی جهانی است و عمدتاً از طریق مالیات تامین میشود. در پرتغال نیز سیستم بهداشت ملی (Serviço Nacional de Saúde – SNS) مشابه اسپانیا عمل میکند. مهاجرانی که دارای اقامت قانونی و شاغل هستند، میتوانند به صورت رایگان یا با هزینههای بسیار کم از این خدمات استفاده کنند.
بیمههای خصوصی
اگرچه سیستم بهداشت عمومی هر دو کشور کیفیت خوبی دارد، بسیاری از مهاجران برای دسترسی سریعتر به پزشک متخصص یا استفاده از خدمات درمانی خاص، بیمههای خصوصی نیز تهیه میکنند. هزینههای بیمه خصوصی میتواند از ۴۰ تا ۱۰۰ یورو در ماه، بسته به سن و پوشش بیمهای، متغیر باشد. در مراحل اولیه مهاجرت و قبل از اخذ اقامت کاری، خرید بیمه خصوصی برای اطمینان از پوشش درمانی ضروری است.
الزامات بیمه برای اخذ اقامت
برای اخذ بسیاری از انواع ویزا و اقامت در اسپانیا و پرتغال، از جمله ویزای خودحمایتی، داشتن بیمه درمانی جامع و معتبر که پوششهای درمانی لازم را در کشور مقصد فراهم کند، الزامی است. این بیمه باید حداقل برای یک سال اعتبار داشته باشد و تمامی هزینههای درمانی را پوشش دهد.
زبان و فرهنگ
زبان و فرهنگ نقش مهمی در انطباقپذیری و کیفیت زندگی مهاجران ایفا میکنند.
زبانهای رسمی
زبان رسمی اسپانیا، اسپانیایی (کاستیلی) است، که یکی از پرگویشترین زبانهای دنیا محسوب میشود و در بسیاری از کشورهای آمریکای لاتین نیز صحبت میشود. این موضوع یادگیری آن را برای کسانی که قصد سفر یا کار در این مناطق را دارند، مفیدتر میسازد. در پرتغال، زبان رسمی پرتغالی است. یادگیری زبان محلی برای ادغام کامل در هر دو جامعه ضروری است.
سطح تسلط به زبان انگلیسی
در شهرهای بزرگ و مناطق توریستی هر دو کشور، به ویژه در میان نسل جوانتر، تسلط به زبان انگلیسی نسبتاً خوب است. اما برای انجام کارهای اداری، ارتباط با مقامات دولتی و زندگی روزمره در مناطق غیرتوریستی، دانستن زبان اسپانیایی یا پرتغالی بسیار کمککننده است. پرتغال به طور کلی، ممکن است در شهرهای توریستی خود، افراد مسلط به انگلیسی بیشتری داشته باشد.
فرهنگ مهاجرپذیری
مردم اسپانیا و پرتغال هر دو به خونگرمی و مهماننوازی مشهور هستند. این کشورها تاریخ طولانی در تعامل با فرهنگهای مختلف داشتهاند و معمولاً با مهاجران رفتار دوستانهای دارند. انطباقپذیری فرهنگی در هر دو کشور، به ویژه در شهرهای بزرگ و پرجمعیت، نسبتاً آسان است. تنوع غذایی و فستیوالهای محلی، بخش مهمی از فرهنگ آنها را تشکیل میدهد.
سبک زندگی و تفریحات
سبک زندگی در هر دو کشور آرامتر از بسیاری از کشورهای اروپای شمالی است و بر اهمیت خانواده، معاشرت و لذت بردن از زندگی تأکید دارد. ساعات کاری معمولاً در اسپانیا کمی دیرتر آغاز و پایان مییابد و مفهوم “سیستا” (استراحت بعدازظهر) هنوز در برخی مناطق رواج دارد. هر دو کشور دارای سواحل زیبا، مناطق طبیعی متنوع، و شهرهای پرجنب و جوشی هستند که فرصتهای زیادی برای تفریح، ورزشهای آبی، کوهنوردی و بازدید از مکانهای تاریخی فراهم میکنند.
آب و هوا و جغرافیا
آب و هوا و ویژگیهای جغرافیایی، تأثیر بسزایی بر کیفیت زندگی دارند.
تفاوتهای اقلیمی
هر دو کشور دارای آب و هوای مدیترانهای هستند، اما تفاوتهایی وجود دارد. اسپانیا، به دلیل وسعت بیشتر، تنوع اقلیمی بیشتری دارد. از آب و هوای اقیانوسی در شمال (گالیسیا) با بارندگی زیاد و هوای معتدل، تا آب و هوای مدیترانهای گرم و خشک در جنوب (اندلس) و آب و هوای قارهای در مرکز (مادرید) با تابستانهای گرم و زمستانهای سرد. پرتغال نیز دارای آب و هوای مدیترانهای-اقیانوسی است. شمال آن خنکتر و بارانیتر است، در حالی که جنوب آن (آلگاروه) تابستانهای گرم و خشک و زمستانهای ملایم دارد. جزایر ماکارونزی (مانند جزایر قناری اسپانیا و مادیرا پرتغال) نیز آب و هوای منحصر به فرد خود را دارند.
دسترسی به سواحل و طبیعت
اسپانیا با سواحل مدیترانهای و اقیانوس اطلس، و پرتغال با سواحل اقیانوس اطلس، هر دو مقاصد عالی برای دوستداران دریا هستند. سواحل مدیترانهای اسپانیا معمولاً آب گرمتری دارند، در حالی که سواحل اقیانوس اطلس پرتغال، به ویژه برای موجسواری و ورزشهای آبی، شهرت جهانی دارند. هر دو کشور دارای پارکهای ملی، کوهستانها و مناطق طبیعی بکری هستند که فرصتهای زیادی برای گشت و گذار و فعالیتهای فضای باز فراهم میکنند.
فعالیتهای فضای باز
فعالیتهایی نظیر موجسواری (به ویژه در پرتغال)، کوهنوردی، دوچرخهسواری، گلف و پیادهروی در طبیعت در هر دو کشور بسیار محبوب هستند. آب و هوای دلپذیر در بیشتر ایام سال، این امکان را فراهم میکند که از طبیعت و فعالیتهای بیرونی به خوبی لذت برد.
امنیت و شاخص کیفیت زندگی
امنیت و رفاه عمومی، از معیارهای اساسی برای انتخاب محل زندگی هستند.
نرخ جرم و جنایت
به طور کلی، هر دو کشور اسپانیا و پرتغال از نظر امنیت در سطح بالایی قرار دارند و نرخ جرم و جنایت در آنها پایین است، به خصوص در مقایسه با بسیاری از کشورهای توسعهیافته. با این حال، مانند هر کشور دیگری، باید در مناطق شلوغ توریستی مراقب جیببری و دزدیهای کوچک بود. شهرها و مناطق روستایی هر دو کشور عموماً امن هستند.
شاخصهای کیفیت زندگی (Numbeo)
بر اساس شاخصهای کیفیت زندگی در سایت نومبئو (Numbeo)، اسپانیا معمولاً در رتبهبندیهای جهانی اندکی بالاتر از پرتغال قرار میگیرد. این شاخصها شامل قدرت خرید، امنیت، مراقبتهای بهداشتی، آب و هوا، هزینه زندگی، زمان رفت و آمد ترافیک و آلودگی هستند. در بیشتر این دستهها، اسپانیا عملکرد کمی بهتر نشان میدهد، به ویژه در قدرت خرید و زیرساختها. با این حال، پرتغال نیز در بسیاری از این شاخصها عملکرد قابل قبولی دارد و در زمینه امنیت و آب و هوای دلپذیر امتیازات بالایی کسب میکند.
رضایت عمومی از زندگی و تعادل کار-زندگی
مردم هر دو کشور به داشتن تعادل مناسب بین کار و زندگی شخصی معروف هستند. اهمیت اوقات فراغت، خانواده و لذت بردن از لحظات زندگی، در فرهنگ آنها ریشه دوانده است. این موضوع به رضایت عمومی از زندگی در هر دو کشور کمک میکند و باعث میشود مهاجران نیز بتوانند سبک زندگی آرام و متعادلی را تجربه کنند.
اقتصاد و نظام مالیاتی
وضعیت اقتصادی و ساختار مالیاتی، تأثیر مستقیم بر جنبههای مالی زندگی مهاجران دارد.
بررسی کلی اقتصاد
اسپانیا، به عنوان چهارمین اقتصاد بزرگ منطقه یورو، دارای تولید ناخالص داخلی (GDP) بالاتری نسبت به پرتغال است. اقتصاد اسپانیا بزرگتر و متنوعتر است، در حالی که پرتغال طی سالهای اخیر بر رشد پایدار و توسعه بخشهای جدید مانند فناوری و انرژیهای تجدیدپذیر تمرکز کرده است. هر دو کشور عضو اتحادیه اروپا هستند و از ثبات اقتصادی نسبی برخوردارند.
نرخهای مالیات بر درآمد
سیستم مالیاتی در هر دو کشور پیچیده است و بسته به میزان درآمد و وضعیت اقامت (مقیم یا غیرمقیم) متفاوت است. به طور کلی، نرخهای مالیات بر درآمد شخصی در اسپانیا و پرتغال از ساختار تصاعدی پیروی میکند. نرخهای مالیاتی در اسپانیا ممکن است در برخی سطوح درآمدی بالاتر از پرتغال باشد. برای مثال، نرخ مالیات بر درآمد در اسپانیا میتواند از ۱۹٪ تا ۴۷٪ متغیر باشد، در حالی که در پرتغال این نرخها از ۱۴.۵٪ تا ۴۸٪ (و در برخی سطوح درآمدی برای غیرمقیمها نرخ ثابت ۲۰٪) متفاوت است.
مزایای مالیاتی خاص: برنامه NHR در پرتغال
پرتغال یک برنامه مالیاتی جذاب به نام “Non-Habitual Resident” (NHR) را برای جذب مهاجران با کیفیت بالا و سرمایهگذاران ارائه میدهد. این برنامه به واجدین شرایط اجازه میدهد تا به مدت ۱۰ سال از نرخ مالیات ثابت ۲۰٪ بر درآمد کاری خود (در صورت داشتن مشاغل با ارزش افزوده بالا) و معافیت یا کاهش قابل توجه مالیات بر درآمد حاصل از منابع خارجی (مانند حقوق بازنشستگی) بهرهمند شوند. این مزیت مالیاتی، پرتغال را برای برخی گروههای خاص از مهاجران، به ویژه بازنشستگان و متخصصین دورکار، بسیار جذاب کرده است. اسپانیا نیز مزایای مالیاتی خاص خود را دارد، اما به گستردگی و جذابیت برنامه NHR پرتغال نیست.
مالیات بر شرکتها و سرمایه
نرخ مالیات بر شرکتها در اسپانیا و پرتغال به طور کلی مشابه است (حدود ۲۱٪-۲۵٪). مالیات بر سود سرمایه و سود سهام نیز در هر دو کشور با نرخهای مشخصی اعمال میشود. برای سرمایهگذاران و کارآفرینان، مطالعه دقیق قوانین مالیاتی و استفاده از مشاوره متخصصین مالیاتی برای بهینهسازی بار مالیاتی ضروری است.
مقایسه روشهای اصلی مهاجرت
برای مهاجرت به اسپانیا یا پرتغال، روشهای متعددی وجود دارد که هر کدام شرایط و الزامات خاص خود را دارند. درک این روشها برای انتخاب مسیر صحیح مهاجرتی حیاتی است.
اقامت خودحمایتی (Self-Sufficiency Visa)
اقامت خودحمایتی یا تمکن مالی، یکی از روشهای محبوب برای افرادی است که درآمد ثابت و کافی بدون نیاز به کار در کشور مقصد دارند.
پرتغال (D7 Visa)
ویزای D7 پرتغال، که به ویزای بازنشستگان یا تمکن مالی نیز معروف است، برای شهروندان غیر اتحادیه اروپا طراحی شده که توانایی مالی برای تأمین هزینههای زندگی خود در پرتغال را بدون نیاز به کار کردن در این کشور دارند. شرایط اصلی شامل:
- اثبات درآمد ثابت ماهانه: حداقل معادل حداقل دستمزد پرتغال (حدود ۸۲۰ یورو در سال ۲۰۲۴) برای متقاضی اصلی. برای همسر و هر فرزند نیز به ترتیب ۵۰٪ و ۳۰٪ این مبلغ اضافه میشود. این درآمد میتواند از بازنشستگی، اجاره املاک، سود سهام، یا سایر منابع ثابت خارج از پرتغال باشد.
- حداقل سپرده بانکی: معمولاً برای یک سال زندگی در پرتغال، مبلغی حدود ۱۰,۰۰۰ تا ۱۵,۰۰۰ یورو در یک حساب بانکی پرتغالی مورد نیاز است.
- عدم سوء پیشینه.
- الزامی برای حضور فیزیکی: حداقل ۱۸۳ روز در سال، اما این شرط در عمل انعطافپذیرتر است.
این ویزا اجازه کار مستقیم را نمیدهد، اما پس از اخذ اقامت، امکان راهاندازی کسبوکار و کارآفرینی وجود دارد. مسیر اقامت دائم و شهروندی از طریق این ویزا معمولاً پس از ۵ سال اقامت قانونی امکانپذیر است که نسبت به اسپانیا سریعتر است.
اسپانیا (Non-Lucrative Visa)
ویزای غیرانتفاعی اسپانیا (Non-Lucrative Visa) نیز مشابه ویزای D7 پرتغال، برای افرادی است که تمکن مالی کافی برای زندگی در اسپانیا بدون نیاز به کار کردن دارند. شرایط اصلی شامل:
- میزان تمکن مالی: باید اثبات شود که متقاضی اصلی دارای درآمدی حداقل ۴۰۰٪ IPREM (شاخص درآمد چندگانه عمومی) است که در سال ۲۰۲۴ حدود ۲۴۰۰ یورو در ماه است. برای هر عضو خانواده اضافی، ۱۰۰٪ IPREM (حدود ۶۰۰ یورو) به این مبلغ افزوده میشود.
- حداقل سپرده بانکی: معمولاً برای تأمین هزینههای یک سال زندگی، مبلغی حدود ۳۰,۰۰۰ تا ۴۰,۰۰۰ یورو در حساب بانکی مورد نیاز است.
- عدم سوء پیشینه.
- الزام حضور فیزیکی: حداقل ۱۸۳ روز در سال.
این ویزا نیز اجازه کار مستقیم نمیدهد. مسیر اقامت دائم در اسپانیا پس از ۵ سال و شهروندی پس از ۱۰ سال اقامت قانونی ممکن است، که طولانیتر از پرتغال است.
مقایسه دقیق این دو ویزا نشان میدهد که پرتغال از نظر الزامات درآمدی و مدت زمان اخذ شهروندی، کمی سهلگیرتر است، اما اسپانیا نیز با توجه به اقتصاد بزرگتر و فرصتهای کلی، همچنان جذابیت خود را حفظ کرده است.
ویزای طلایی (Golden Visa)
ویزای طلایی برنامهای است که از طریق سرمایهگذاری، به شهروندان غیر اتحادیه اروپا اقامت میدهد.
پرتغال (Golden Visa Portugal)
برنامه ویزای طلایی پرتغال یکی از موفقترین برنامههای اقامت از طریق سرمایهگذاری در اروپا بود، اما در سال ۲۰۲۳ تغییرات اساسی در آن اعمال شد. گزینه خرید ملک دیگر برای اخذ ویزای طلایی پرتغال معتبر نیست. گزینههای سرمایهگذاری فعلی شامل:
- سرمایهگذاری در صندوقهای سرمایهگذاری: حداقل ۵۰۰,۰۰۰ یورو در صندوقهای سرمایهگذاری واجد شرایط.
- سرمایهگذاری فرهنگی: حداقل ۲۵۰,۰۰۰ یورو در تولید هنری، حفظ یا مرمت میراث فرهنگی ملی.
- ایجاد شغل: ایجاد حداقل ۱۰ شغل تماموقت.
- سرمایهگذاری در شرکتهای کوچک و متوسط: حداقل ۵۰۰,۰۰۰ یورو در یک شرکت پرتغالی، همراه با ایجاد حداقل ۵ شغل ثابت برای ۳ سال.
ویزای طلایی پرتغال الزام حضور فیزیکی بسیار پایینی دارد (متوسط ۷ روز در سال) که برای سرمایهگذارانی که نمیتوانند زمان زیادی را در پرتغال سپری کنند، جذاب است. مسیر شهروندی پس از ۵ سال اقامت قانونی امکانپذیر است.
اسپانیا (Golden Visa Spain)
برنامه ویزای طلایی اسپانیا نیز محبوبیت زیادی دارد و گزینههای سرمایهگذاری آن شامل:
- خرید ملک: حداقل ۵۰۰,۰۰۰ یورو در املاک و مستغلات (گزینه خرید ملک همچنان در اسپانیا معتبر است).
- خرید اوراق قرضه دولتی: حداقل ۲ میلیون یورو در اوراق قرضه دولتی اسپانیا.
- سرمایهگذاری در سهام شرکتها: حداقل ۱ میلیون یورو در سهام شرکتهای اسپانیایی.
- سرمایهگذاری در پروژههای کسبوکار: حداقل ۱ میلیون یورو در پروژههای کسبوکار با ایجاد شغل.
ویزای طلایی اسپانیا نیز الزام حضور فیزیکی پایینی دارد، اما مسیر شهروندی آن طولانیتر (۱۰ سال) است. موسسه مهاجرتی ویزموندو با آگاهی از آخرین تغییرات در برنامههای ویزای طلایی، میتواند بهترین گزینه را به شما معرفی کند.
مهاجرت کاری (Work Visa)
مهاجرت کاری به هر دو کشور اسپانیا و پرتغال مستلزم رعایت مراحل و شرایط خاصی است.
شرایط دریافت جابآفر و تایید از اداره کار
برای دریافت ویزای کاری، معمولاً متقاضی باید یک پیشنهاد شغلی (جابآفر) از یک کارفرمای اسپانیایی یا پرتغالی داشته باشد. این جابآفر باید توسط اداره کار کشور مربوطه تایید شود تا ثابت شود هیچ شهروند اتحادیه اروپا یا مقیمی با شرایط مشابه برای آن شغل وجود ندارد. این فرآیند ممکن است زمانبر باشد و به نیازهای بازار کار محلی بستگی دارد.
ویزاهای ویژه نیروی متخصص و بلوکارت اتحادیه اروپا
هر دو کشور برای جذب نیروی کار متخصص، ویزاهای خاصی را ارائه میدهند. بلوکارت اتحادیه اروپا (EU Blue Card) نیز برای متخصصین با تحصیلات عالی و تجربه کاری مرتبط، مسیر اقامتی آسانتری را فراهم میکند. شرایط دریافت بلوکارت شامل داشتن مدرک دانشگاهی، حداقل حقوق معین و جابآفر معتبر است.
مدارک لازم و روند درخواست
مدارک لازم برای ویزای کاری شامل پاسپورت معتبر، جابآفر، مدارک تحصیلی و شغلی، گواهی عدم سوء پیشینه، و گواهی تمکن مالی اولیه است. روند درخواست شامل اخذ ویزا از سفارت یا کنسولگری در کشور مبدا و سپس ثبتنام برای کارت اقامت در کشور مقصد است.
مهاجرت تحصیلی و پس از تحصیل (Student Visa & Post-Study Work)
تحصیل در دانشگاههای اسپانیا و پرتغال، مسیری جذاب برای ورود به اروپا است.
شرایط پذیرش در دانشگاهها و موسسات آموزشی
برای مهاجرت تحصیلی، ابتدا باید از یک دانشگاه یا موسسه آموزشی معتبر در اسپانیا یا پرتغال پذیرش گرفت. شرایط پذیرش شامل مدارک تحصیلی قبلی، ریزنمرات، مدرک زبان (اسپانیایی، پرتغالی یا انگلیسی بسته به رشته و دانشگاه) و گاهی اوقات آزمون ورودی است.
امکان کار پارهوقت دانشجویی
دانشجویان بینالمللی با ویزای تحصیلی اجازه کار پارهوقت (معمولاً تا ۲۰ ساعت در هفته) را دارند. این امکان به دانشجویان کمک میکند تا بخشی از هزینههای زندگی خود را تامین کنند و تجربه کاری کسب نمایند.
قوانین مربوط به ویزای جستجوی کار پس از فارغالتحصیلی
پس از اتمام تحصیلات، دانشجویان میتوانند برای ویزای جستجوی کار اقدام کنند. در اسپانیا، این ویزا معمولاً تا ۱۲ ماه اعتبار دارد و به فارغالتحصیلان اجازه میدهد تا در این مدت به دنبال شغل مناسب بگردند. پرتغال نیز شرایط مشابهی را برای فارغالتحصیلان بینالمللی فراهم میکند تا بتوانند پس از اتمام تحصیلات، به بازار کار وارد شوند.
مسیر اقامت دائم از طریق تحصیل
در هر دو کشور، با یافتن شغل پس از تحصیل و تبدیل ویزای دانشجویی به ویزای کاری، مسیر برای اخذ اقامت دائم و در نهایت شهروندی باز میشود. این مسیر معمولاً شامل چندین سال اقامت کاری است و پس از آن میتوان برای اقامت دائم و شهروندی درخواست داد.
مسیر اخذ اقامت دائم و شهروندی
یکی از اهداف نهایی بسیاری از مهاجران، اخذ اقامت دائم و سپس شهروندی است.
مدت زمان لازم برای اقامت دائم در هر کشور
در هر دو کشور اسپانیا و پرتغال، پس از ۵ سال اقامت قانونی و مستمر (تحت ویزاهایی مانند کاری، خودحمایتی یا ویزای طلایی)، میتوان برای اقامت دائم (Permanent Residency) درخواست داد. این بدان معناست که فرد میتواند به صورت نامحدود در کشور زندگی و کار کند.
مدت زمان لازم برای درخواست شهروندی و پاسپورت
این بخش، یکی از تفاوتهای اصلی بین دو کشور است.
- پرتغال: پس از ۵ سال اقامت قانونی، فرد میتواند برای شهروندی و پاسپورت پرتغالی درخواست دهد. این یکی از سریعترین مسیرهای اخذ شهروندی در اتحادیه اروپا است و نیازمند تسلط پایه به زبان پرتغالی است.
- اسپانیا: برای شهروندان کشورهای غیر اسپانیاییزبان (مانند ایران)، مدت زمان لازم برای درخواست شهروندی و پاسپورت اسپانیایی معمولاً ۱۰ سال اقامت قانونی است. این فرآیند طولانیتر است و نیاز به تسلط بر زبان اسپانیایی و دانش فرهنگ و قانون اساسی اسپانیا دارد.
این تفاوت در مدت زمان، میتواند برای بسیاری از مهاجران یک فاکتور تعیینکننده باشد.
تفاوتهای فرهنگی و زبانی در روند تابعیت
درخواست تابعیت در هر دو کشور مستلزم اثبات ادغام فرهنگی و اجتماعی است. در پرتغال، آزمون زبان پرتغالی (در سطح A2 یا B1) و نشان دادن ارتباط با جامعه محلی اهمیت دارد. در اسپانیا، آزمون زبان اسپانیایی (DELE A2) و آزمون دانش قانون اساسی و فرهنگ اسپانیا (CCSE) الزامی است. این آزمونها برای ایرانیان که زبان مادریشان متفاوت است، نیازمند آمادگی جدی است.
قدرت پاسپورت اسپانیا در مقابل پرتغال
پاسپورت هر دو کشور اسپانیا و پرتغال، به عنوان اعضای اتحادیه اروپا، از قدرت بسیار بالایی در رتبهبندیهای جهانی برخوردار است و دسترسی بدون ویزا به تعداد زیادی از کشورها را فراهم میکند. پاسپورت اسپانیا معمولاً در رتبههای بسیار بالا (۱ تا ۳) و پاسپورت پرتغال نیز در رتبههای نزدیک به آن قرار دارد. هر دو پاسپورت امکان زندگی، کار و تحصیل در تمامی ۲۷ کشور عضو اتحادیه اروپا را فراهم میآورند.
مزایا و معایب کلیدی هر کشور (جمعبندی سریع)
برای جمعبندی نکات اصلی، به خلاصهای از مزایا و معایب هر دو کشور میپردازیم:
مزایای مهاجرت به اسپانیا
- اقتصاد بزرگتر و متنوعتر: فرصتهای شغلی گستردهتر در برخی بخشها و زیرساختهای بزرگتر.
- تنوع فرهنگی و آب و هوایی: از سواحل مدیترانه تا کوهستانهای سرسبز شمال.
- سیستم آموزشی قویتر: دانشگاههای با رتبه جهانی بالاتر و تنوع رشتهای بیشتر.
- زبان اسپانیایی: کاربرد جهانی گستردهتر و آسانتر برای سفر در آمریکای لاتین.
- زندگی شبانه پرجنبوجوش: شهرهایی مانند مادرید و بارسلون به دلیل زندگی شبانه معروف هستند.
معایب مهاجرت به اسپانیا
- نرخ بیکاری بالاتر: به ویژه برای افراد کمتجربه یا بدون تخصص.
- هزینه زندگی کمی گرانتر: به خصوص در شهرهای بزرگ.
- زمان طولانیتر برای تابعیت: ۱۰ سال برای شهروندان غیر اسپانیاییزبان.
- بوروکراسی: ممکن است در برخی فرآیندهای اداری زمانبر باشد.
مزایای مهاجرت به پرتغال
- هزینه زندگی پایینتر: به ویژه در مقایسه با اسپانیا و سایر کشورهای اروپای غربی.
- مسیر سریعتر برای تابعیت: ۵ سال برای اخذ شهروندی.
- برنامه NHR برای مالیات: مزایای مالیاتی جذاب برای مهاجران واجد شرایط.
- نرخ بیکاری کمتر: فرصتهای شغلی مناسبتر در برخی بخشها.
- آب و هوای معتدلتر در جنوب: به خصوص در منطقه آلگاروه.
- جامعه دوستانه استارتاپی: به خصوص در لیسبون.
معایب مهاجرت به پرتغال
- اقتصاد کوچکتر: فرصتهای شغلی محدودتر در برخی بخشها.
- متوسط درآمد پایینتر: در مقایسه با اسپانیا و کشورهای اروپای غربی.
- بوروکراسی: مشابه اسپانیا، ممکن است فرآیندهای اداری زمانبر باشند.
- تسلط به زبان پرتغالی: برای ادغام کامل در جامعه ضروری است.
برای تصمیمگیری نهایی، به شما توصیه میکنیم تا تمامی این عوامل را با توجه به شرایط شخصی و اهداف مهاجرتی خود به دقت بسنجید.
کدام کشور برای شما مناسبتر است؟ (نتیجهگیری کاربردی)
انتخاب بین پرتغال و اسپانیا در نهایت به اولویتها، شرایط مالی، مهارتهای شغلی و حتی ترجیحات فرهنگی و سبک زندگی شما بستگی دارد. هر دو کشور مقاصد فوقالعادهای برای مهاجرت هستند، اما تفاوتهای ظریفی دارند که میتوانند کفه ترازو را به نفع یکی از آنها سنگین کنند.
اگر اولویت اصلی شما هزینه زندگی پایینتر، سرعت بیشتر در اخذ تابعیت و بهرهمندی از مزایای مالیاتی خاص (مانند برنامه NHR) است، پرتغال میتواند گزینه ایدهآلی باشد. این کشور برای بازنشستگان، متخصصان دورکار (دیجیتال نومادها)، و افرادی که به دنبال یک زندگی آرامتر با بودجه محدودتر هستند، بسیار جذاب است. همچنین برای کسانی که به دنبال فرصتهای کارآفرینی در اکوسیستم استارتاپی در حال رشد هستند، لیسبون و پورتو میتوانند مقاصد خوبی باشند.
در مقابل، اگر به دنبال اقتصاد بزرگتر و متنوعتر، فرصتهای شغلی گستردهتر در صنایع مختلف، تنوع فرهنگی و آب و هوایی بینظیر، و سیستم آموزشی قویتر هستید، اسپانیا ممکن است انتخاب بهتری باشد. اسپانیا برای متخصصان جوان، خانوادههایی که به دنبال تنوع در شهرهای بزرگ هستند، و کسانی که به دنبال کسب تجربه در یک بازار کار وسیعتر هستند، جذابیت بیشتری دارد. هرچند مدت زمان اخذ تابعیت در اسپانیا طولانیتر است، اما کیفیت زندگی و فرصتهای موجود میتواند این نقیصه را جبران کند.
نقش زبان نیز در این انتخاب بسیار مهم است؛ اگر به اسپانیایی مسلط هستید یا قصد یادگیری آن را دارید، اسپانیا مسیر هموارتری خواهد داشت. در غیر این صورت، در پرتغال نیز با زبان انگلیسی میتوان در ابتدا امور را پیش برد، اما یادگیری پرتغالی برای ادغام کامل ضروری است.
|
معیار مقایسه
|
پرتغال
|
اسپانیا
|
|---|---|---|
|
هزینه زندگی
|
معمولاً پایینتر
|
کمی بالاتر از پرتغال (به ویژه در شهرهای بزرگ)
|
|
متوسط درآمد
|
پایینتر
|
بالاتر
|
|
نرخ بیکاری
|
پایینتر
|
بالاتر
|
|
سرعت اخذ تابعیت
|
۵ سال
|
۱۰ سال (برای غیر اسپانیاییزبانها)
|
|
ویزای طلایی (خرید ملک)
|
گزینه خرید ملک حذف شده است (سرمایهگذاری در صندوق و…)
|
گزینه خرید ملک (۵۰۰ هزار یورو) همچنان معتبر است
|
|
مزایای مالیاتی
|
برنامه NHR (جذاب برای برخی گروهها)
|
مزایای مالیاتی کمتر از NHR پرتغال
|
|
وسعت و تنوع اقتصادی
|
اقتصاد کوچکتر و در حال رشد
|
اقتصاد بزرگتر و متنوعتر
|
|
اهمیت زبان انگلیسی
|
نسبتاً بیشتر در شهرهای بزرگ
|
کمتر (نیاز به اسپانیایی)
|
مشاوره رایگان مهاجرت با ویزموندو
انتخاب بین مهاجرت به اسپانیا یا پرتغال، تصمیمی سرنوشتساز است که نیازمند تحلیل عمیق و همهجانبه تمامی جنبههای زندگی و مهاجرت است. هر دو کشور با فرهنگ غنی، آب و هوای دلپذیر، و عضویت در اتحادیه اروپا، مقاصدی جذاب برای ایرانیان به شمار میروند. پرتغال با هزینههای زندگی کمتر، مسیر سریعتر برای شهروندی، و مزایای مالیاتی جذاب (برنامه NHR)، برای برخی از مهاجران گزینه برتری است. در مقابل، اسپانیا با اقتصاد بزرگتر، تنوع فرهنگی وسیع، فرصتهای شغلی بیشتر در برخی بخشها، و سیستم آموزشی قدرتمند، برای دستهای دیگر از مهاجران جذابیت بیشتری دارد.
تصمیم نهایی باید بر اساس اولویتهای فردی و خانوادگی شما، وضعیت مالی، مهارتهای شغلی، و تمایل به یادگیری زبان محلی اتخاذ شود. به شدت توصیه میشود پیش از هر اقدامی، با متخصصین مجرب ما در موسسه مهاجرتی ویزموندو مشورت کنید. کارشناسان ما میتوانند با ارزیابی دقیق شرایط شما، بهترین و مطمئنترین مسیر را برای مهاجرت به پرتغال یا اسپانیا به شما پیشنهاد دهند و در تمامی مراحل این فرآیند پیچیده، همراه شما باشند.
مشاوره رایگان
روی دکمه زیر کلیک کنید و وقت مشاوره رایگان و تخصصی خود را با کارشناسان ویزموندو رزرو کنید.
سوالات متداول
آیا برای مهاجرت به پرتغال یا اسپانیا، داشتن مدرک زبان الزامی است یا میتوان بدون آن نیز اقدام کرد؟
برای بسیاری از روشهای اقامتی مانند خودحمایتی یا ویزای طلایی، داشتن مدرک زبان در ابتدا الزامی نیست، اما برای ادغام در جامعه و درخواست شهروندی در آینده، یادگیری زبان محلی (اسپانیایی یا پرتغالی) بسیار مهم و حتی اجباری است.
بهترین شهرهای اسپانیا و پرتغال برای مهاجرت یک خانواده با فرزند کدامند و چه ویژگیهایی دارند؟
در اسپانیا، شهرهایی مانند والنسیا، مالاگا و سویل به دلیل کیفیت بالای زندگی، مدارس خوب و هزینههای معقول محبوب هستند. در پرتغال، شهرهای لیسبون، پورتو و مناطق آلگاروه با آب و هوای دلپذیر، مدارس بینالمللی و محیط امن، انتخابهای مناسبی برای خانوادهها محسوب میشوند.
با توجه به تغییرات اخیر، چه تفاوتهای کلیدی جدیدی بین ویزای طلایی پرتغال و اسپانیا به وجود آمده است؟
اصلیترین تفاوت پس از تغییرات ۲۰۲۳، حذف گزینه خرید ملک از برنامه ویزای طلایی پرتغال است؛ در حالی که در اسپانیا، خرید ملک به ارزش حداقل ۵۰۰ هزار یورو همچنان یکی از گزینههای اصلی برای ویزای طلایی باقی مانده است.
آیا پس از دریافت اقامت در اسپانیا یا پرتغال، امکان سفر و کار در سایر کشورهای حوزه شینگن به صورت آزادانه وجود دارد؟
بله، پس از دریافت کارت اقامت معتبر از اسپانیا یا پرتغال، شما میتوانید به صورت آزادانه و بدون نیاز به ویزا در تمامی ۲۷ کشور عضو منطقه شینگن سفر کنید. با این حال، اجازه کار معمولاً به کشوری که اقامت آن را دارید، محدود میشود.
چه مدت زمانی طول میکشد تا یک مهاجر بتواند از طریق روشهای متداول، اقامت دائم خود را در اسپانیا یا پرتغال دریافت کند؟
در هر دو کشور اسپانیا و پرتغال، معمولاً پس از ۵ سال اقامت قانونی و مستمر تحت یکی از ویزاهای مربوطه (مانند کاری، خودحمایتی یا ویزای طلایی)، میتوان برای اقامت دائم (Permanent Residency) درخواست داد.





![0 تا 100 مهاجرت دندانپزشکان به اسپانیا [شرایط+مدارک لازم+میزان درآمد]](https://vismondo.org/wp-content/uploads/2025/09/0-to-100-Dentists-Immigration-to-Spain-Conditions-Required-Documents-Income-Amount-150x150.webp)